… to locate
the promising marginal text, to disclose the undecidable moment, to pry it loose
with the positive lever of the signifier, to reverse the resident hierarchy,
only to displace it; to dismantle in order to reconstitute what is always
already inscribed.
— Gayatri Chakrovorty
Spivak, “Translators Preface for Of
Grammatology”